| 1. | The opposing side demanded an adjournment .
对方要求休会。 |
| 2. | The inside left is passing the opposing side ' s fullback line
这左辅正越过对方的后卫线。 |
| 3. | Let ' s strike a balance between the two opposing sides
让我们在两个相对面上找到一点平衡点。 |
| 4. | The inside left is passing the oppose side ' s fullback line
这左辅画龙点睛越过对方的后卫线。 |
| 5. | Pilots of opposing sides were at first friendly and would even wave when planes passed by each other
敌对的飞行员起初都还相当友善，飞机交错而过时，飞行员甚至还会挥挥手。 |
| 6. | You win a rally if you hit the shuttle over the net and onto the floor of the opposing side ' s court see court layouts opposite
如果将球从网上方击过，并且落在对方场地的得分区域内，则赢得该回合。 |
| 7. | This change is being made to help assist in balancing the opposing sides and their ability to compete in the battleground
这个修改是为了帮助平衡部落方相应角色技能的优势，使联盟方在战场里更有竞争力。 |
| 8. | This was the first time two siblings had ever captained opposing sides in top flight english football but ever the big brother , gary led united to an easy 3 - 0 victory
这是第一次两兄弟都作为队长和对手在英格兰丁级联赛中比赛，加里带领曼联3 - 0获胜。 |
| 9. | Samantha : in this month ' s dateline usa , we ' ll hear from a pair of professors on opposing sides of this issue , as well as some american consumers
萨蔓莎：在本期的“美国报道”中，我们来听听两位教授的看法，他们对这个问题各自持对立的观点，再看看一些美国消费者都是怎么说的。 |
